-
1 холодный туман
-
2 холодный туман
-
3 холодный туман
Русско-английский военно-политический словарь > холодный туман
-
4 harl
-
5 harl
-
6 harl
-
7 cold
-
8 cold fog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold fog
-
9 cold fog
-
10 cold mist
hills folded in mist — горы, окутанные туманом
-
11 mist
1. n туман; дымка2. n мгла, дымка3. n туман, пелена перед глазамиhills folded in mist — горы, окутанные туманом
4. n туман; то, что затрудняет понимание, запоминание5. v застилать туманом; затуманивать6. v застилаться туманом; затуманиваться7. v мороситьСинонимический ряд:1. cloud (noun) cloud; smog; soup; steam; vapor2. drizzle (noun) drizzle; shower; spray; sprinkling3. film (noun) brume; film; fog; haze; murk; smaze4. obscurity (noun) bewilderment; obscurity; perplexity5. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; cloud over; darken; dim; dislimn; drizzle; dull; eclipse; fog; gloom; haze; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow -
12 ру
I1) пар;лов ру —ва ру — водяной пар;
а) пар при дыханииб) дыхание;руӧ пӧрны — превратиться в пар;шыдсьыс ру кайӧ — от супа идёт пар ◊ сулалӧ сюръя моз, ломтысьӧ биӧн, жар ни ру абу — загадка стоит как столб, горит огнём, но нет ни жару ни пару ( отгадка сись — свеча)2) туман;кӧдзыд ру — холодный туман; сук ру — густой туман; ва вылас ру лэдзӧма — на воду спустился туманеджгов ру — седой туман;
3) мгла;◊ Ӧдва руыс кольӧма — осталась одна тень ( о похудении) II1) норов; причуда;кокни ру — легкомыслие; лёкалан ру — злость, злонравие; тышкасян ру — драчливость; челядь ру — детские причудыйӧй ру — придурь;
2) настроение;кыпыд ру — бодрое настроение; помкатӧг торксьӧм ру — испорченное без причины настроение; кутшӧм ру шӧрӧ веськалан — под какое настроение попадёшь; талун сійӧ бур руа — (прил.) он сегодня в хорошем настроениибур руын — в хорошем настроении;
3) страсть; влечение; -
13 harl
[hɑːl]1) Общая лексика: бородка птичьего пера (для ужения рыбы), волокнистое вещество или материал, льняное или пеньковое техническое волокно, пакля, удить рыбу (на блесну)2) Морской термин: холодный туман4) Лесоводство: лубяное волокно5) Океанология: холодный туман (при восточном ветре) -
14 stone cold
1. a холодный как лёд2. a сл. мёртвый -
15 cold fog
Техника: туман холодного воздуха, холодный туман -
16 бурҕачый
1) клубиться, подниматься частыми клубами (о пыли, дыме, тумане и т. п.); буруо бурҕачыйар дым клубится; тымныы туман бурҕачыйар клубится холодный туман; ср. бурҕай=; 2) перен. вспылить; кыыһыран бурҕачый= вспылить. -
17 кизьӧрмыны
неперех.1) становиться жидким, разжижаться;пӧльыштіс тӧв, и кӧдзыд ру вочасӧн кизьӧрмис — подул ветер, и холодный туман постепенно рассеялся
2) редеть, проредеть;см. тж. шочмыны -
18 çulğalamaq
глаг.1. окутывать, окутать (обволакивать, обволочь, покрыть собой со всех сторон). Göy üzünü qara buludlar çulğaladı чёрные тучи обволокли небо, yer üzünü qatı, soyuq bir duman çulğaladı землю окутал густой, холодный туман2. охватывать, охватить:1) распространившись по всей поверхности, пространству, поглотить, окутать, заполнить собой; обуять, объять (о пламени, мраке, темноте и т.п.). Qaranlıq (zülmət) hər tərəfi çulğaladı мгла охватила всюду -
19 haar
-
20 arctic
ˈɑ:ktɪk
1. прил.
1) арктический, полярный, северный Syn: polar, north
2) ледяной, холодный
2. сущ.
1) (the Arctic) Арктика
2) (the Arctic) Северный полярный круг
3) теплые боты, теплые резиновые сапогиАрктика Северный полярный круг арктический, северный, полярный - A. Circle Северный полярный круг - A. Pole Северный полюс - * smoke полярный туман очень холодный;
суровый, ледяной - * weather ледяной холод, суровый мороз холодный, неприветливый - * welcome холодный прием - * smile ледяная улыбкаarctic (the A.) Арктика ~ арктический, полярный, северный ~ pl амер. теплые боты ~ холодный Arctic: Arctic: ~ Circle Северный полярный круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодный — прил., употр. очень часто Морфология: холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; холоднее; нар. холодно 1. Холодным называют природное явление, объект, которые имеют относительно низкую температуру. Холодный воздух. | Холодный туман. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТУМАН — (Fog) скопление микроскопических капелек воды (или ледяных иголочек), взвешенных в нижнем слое атмосферы (облака представляют собой такой же Т., но на большей или меньшей высоте над поверхностью земли). Образуется при охлаждении влажного воздуха… … Морской словарь
туман — безумный (Белый); бледно белый (Белый); белесоватый (Гумилев, Чириков); беловатый (Арцыбашев); белый (Короленко); влажный (Бальмонт, Чюмина); волнистый (Пушкин, Фет); голубой (Башкин, Бунин, Лермонтов); душный (Цензор); желтый (Чулков);… … Словарь эпитетов
ТУМАН — (1) (см.) с капельно жидкостной дисперсной фазой; образуется из пересыщенных паров в результате конденсации (см. (1)). Напр. масляный туман смесь смазочного масла со сжатым воздухом, образуемая при распылении масла и используемая для смазки; (2)… … Большая политехническая энциклопедия
Туман (физич.) — Туман, скопление мелких водяных капель или ледяных кристаллов, или тех и других в приземном слое атмосферы. (иногда до высоты в несколько сотен м), понижающее горизонтальную видимость до 1 км и менее. Т. образуется в результате конденсации или… … Большая советская энциклопедия
Туман — помутнение приземного слоя воздуха из за наличия взвешенных в нём капель воды или кристаллов льда или их смеси, при котором горизонтальная видимость становится меньше 1 км. Если взвешенные в воздухе мельчайшие капли воды, кристаллы льда или их… … Энциклопедия техники
Туман — У этого термина существуют и другие значения, см. Туман (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Туманы (значения). Туман … Википедия
Туман — I Туман скопление мелких водяных капель или ледяных кристаллов, или тех и других в приземном слое атмосферы (См. Приземный слой атмосферы). (иногда до высоты в несколько сотен м), понижающее горизонтальную видимость до 1 км и менее.… … Большая советская энциклопедия
туман — туман — помутнение приземного слоя воздуха из за наличия взвешенных в нём капель воды или кристаллов льда или их смеси, при котором горизонтальная видимость становится меньше 1 км. Если взвешенные в воздухе мельчайшие капли воды, кристаллы… … Энциклопедия «Авиация»
туман — туман — помутнение приземного слоя воздуха из за наличия взвешенных в нём капель воды или кристаллов льда или их смеси, при котором горизонтальная видимость становится меньше 1 км. Если взвешенные в воздухе мельчайшие капли воды, кристаллы… … Энциклопедия «Авиация»
морозный туман — Туман, случающийся в высоких широтах, когда очень холодный воздух с суши оказывается над более теплым воздухом, лежащим над водным пространством, что вызывает конденсацию влаги в холодном воздухе. Syn.: арктическая дымка; морозная дымка морозный… … Словарь по географии
